Hoyo de Monterrey, Le Hoyo du Gourmet

[jimbo]

Σου αρέσει να με βασανίζεις ε;
Καλά λοιπόν. Δεσμεύομαι πως αν ξαναπέσω πάνω τους θα πάρω...

[Τάκης]

δεν είναι στις προθέσεις μου κάτι τέτοιο
ομιλώ από στατιστικής απόψεως (σιγουράκι)

[v_panos]

Αποκλείεται να είναι από και η καταγωγή της λέξης γκαντέμης; Όλα τα Hoyo de ..... Τα έχω σε εκτίμηση μια συμπάθεια. Ωραίο και το γκουρμέ αν και έχω να το βρω από πρόπερσι νομίζω....

[Τάκης]

σωστός

"γκαντέμης < τουρκική kadem (=καλή τύχη) < περσική قدم (qadam) < αραβική قدم (qadam)
δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με την αγγλική λέξη goddam / goddamn"

[svensk]

σωστός

"γκαντέμης < τουρκική kadem (=καλή τύχη) < περσική قدم (qadam) < αραβική قدم (qadam)
δεν υπάρχει ετυμολογική σχέση με την αγγλική λέξη goddam / goddamn"

Ενδιαφέρον!
Ήμουν σίγουρος πως προερχόταν από το goddamn!